🕊️ Ang mga pagbasa sa ibaba ay bahagi ng opisyal na Liturgiya ng Salita sa Simbahang Katolika. Ibinahagi ito dito upang makatulong sa pagninilay ng mga mambabasa. Ang mga teksto ay hango sa Awit at Papuri.

Martes, Setyembre 30, 2025

Memorial of St. Jerome, Priest and Doctor of the Church (White)

UNANG PAGBASA
Zacarias 8, 20-23

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Zacarias

Ito ang ipinasasabi ng Panginoon:
“Darating sa Jerusalem ang mga taga-iba’t ibang bayan. Sila’y magyayayaan: ‘Tayo na sa Panginoon. Hanapin natin siya at mamanhik tayo sa kanya. Ako man ay pupunta roon.’ Maraming tao at bansang makapangyarihan ang pupunta sa Jerusalem upang dumulog sa Panginoon. Sa araw na yaon, sampu-sampung dayuhan ang mangungunyapit sa bawat Judio at makikiusap na isama sila dahil sa balitang ang mga Judio ay pinapatnubayan ng Diyos.”

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN
Salmo 86, 1-3. 4-5. 6-7

Ang ating Panginoong D’yos
ay kapiling nating lubos.

Sa bundok ng Sion,
itinayo ng Diyos ang banal na lungsod.
ang lungsod na ito’y
higit niyang mahal sa alinmang bayan ng angkan ni Jacob.
Kaya’t iyong dinggin
ang ulat sa iyong mabubuting bagay, O lungsod ng Diyos.

Ang ating Panginoong D’yos
ay kapiling nating lubos.

Pag itinala ko
yaong mga bansang sa iyo’y sasama,
aking ibibilang ang bansang Egipto at ang Babilonia;
ibibilang ko rin yaong Filistia, Tiro at Etiopia.
At tungkol sa Sion,
yaong sasabihi’y, “Ang lahat ng bansa ay masasakupan,
siya’y palalakasin at patatatagin ng Kataas-taasan.”

Ang ating Panginoong D’yos
ay kapiling nating lubos.

Ang Poon ay gagawa,
ng isang talaan ng lahat ng taong doo’y mamamayan,
ang lahat ng ito ay magsisiawit at pawang sasayaw.

Ang ating Panginoong D’yos
ay kapiling nating lubos.

ALELUYA
Marcos 10, 45

Aleluya! Aleluya!
Anak ng Tao’y dumating
upang sarili’y ihain;
Lingkod, Manunubos natin.
Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA
Lucas 9, 51-56

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Nang nalalapit na ang panahong iaakyat si Hesus sa langit, ipinasiya niyang pumunta sa Jerusalem. Sinugo niya ang ilan upang mauna sa kanya. Humayo sila at pumasok sa isang nayon sa Samaria upang ipaghanda siya ng matutuluyan. Ngunit ayaw siyang tanggapin ng mga Samaritano sapagkat siya’y patungo sa Jerusalem. Nang makita ito nina Santiago at Juan ay kanilang sinabi, “Panginoon, payag ba kayong magpababa kami ng apoy mula sa langit upang pugnawin sila?” Ngunit bumaling siya at pinagsabihan sila. “Hindi ninyo alam kung anong uri ng espiritu ang sumasainyo,” sabi niya, “sapagkat naparito ang Anak ng Tao hindi upang ipahamak ang mga tao kundi upang iligtas sila.” At nagtungo sila sa ibang nayon.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

Source: Awit at Papuri

Reflection

Ngayong ipinagdiriwang natin ang Memorial ni San Jeronimo, ang dakilang pari at Doctor of the Church, ipinapaalala sa atin ng mga pagbasa ang kahalagahan ng paglapit sa Diyos nang may pusong tapat at masunurin.

Sa Unang Pagbasa mula sa aklat ni Propeta Zacarias, ipinapakita na darating ang panahon kung kailan ang lahat ng bayan ay magtitipon sa Jerusalem, upang hanapin ang Panginoon. Ang mga dayuhan ay magsasabi, “Kami man ay pupunta roon upang dumulog sa Panginoon.”
Ito ay isang malinaw na larawan ng pagsasama-sama ng lahat ng tao sa ilalim ng iisang pananampalataya. Ang Panginoon ay hindi lamang Diyos ng iisang bayan, kundi ng buong sangkatauhan.

Sa Ebanghelyo naman (Lucas 9, 51–56), ipinakikita ni Jesus ang tunay na espiritu ng awa at kapayapaan. Nang tanggihan Siya ng mga taga-Samaria, hindi Siya nagpadala sa galit.
Sina Santiago at Juan ay gustong magpababa ng apoy mula sa langit upang parusahan sila, ngunit itinuwid sila ni Jesus:

“Hindi ninyo alam kung anong uri ng espiritu ang sumasainyo, sapagkat naparito ang Anak ng Tao hindi upang ipahamak ang mga tao kundi upang iligtas sila.”

Dito ipinapakita ni Kristo ang tunay na diwa ng paglilingkod at pagpapatawad. Ang pagmamahal ng Diyos ay hindi naghahanap ng ganti; ito ay naghahanap ng kaligtasan para sa lahat, kahit para sa mga tumatanggi sa Kanya.

Si San Jeronimo, na ating ginugunita ngayon, ay kilala bilang tagapagsalin ng Bibliya sa Latin (ang Vulgate). Ginugol niya ang kanyang buhay sa pag-aaral ng Salita ng Diyos at sa pagtatanggol ng tunay na pananampalataya.
Ang kanyang halimbawa ay nagtuturo sa atin na mahalin ang Salita ng Diyos, basahin ito araw-araw, at hayaang baguhin nito ang ating isip at puso.

Sabi ni San Jeronimo:

“Ignorance of Scripture is ignorance of Christ.”
(Ang hindi pagkakilala sa Kasulatan ay hindi pagkakilala kay Kristo.)

Kaya sa ating panahon ngayon na punô ng impormasyon ngunit kulang sa pagninilay, ang panawagan ni San Jeronimo ay mananatiling buhay:
“Bumalik tayo sa Salita ng Diyos.”
Ito ang tunay na daan tungo sa kaliwanagan, karunungan, at kabanalan.

Personal Reflection

Minsan, gaya ng mga alagad, madali tayong magalit o humusga kapag hindi tayo tinatanggap o naiintindihan ng iba. Ngunit si Jesus ay nagtuturo sa atin na ang tunay na lakas ay nasa pagpapatawad at pag-ibig.
Tulad ni San Jeronimo, tinatawagan din tayong pagyamanin ang ating pananampalataya sa pamamagitan ng pagbabasa ng Bibliya.
Ang araw na ito ay paanyaya upang tanungin natin ang ating sarili:
Gaano ko kakilala ang Salita ng Diyos?
Paano ko ito isinasabuhay sa aking araw-araw na gawain?

Manalangin Tayo

Panginoon, turuan Mo akong maging mapagpasensya tulad ni Jesus,
at mapagmahal kahit sa mga taong mahirap mahalin.
Tulungan Mo akong pahalagahan ang Iyong Salita
at pagnilayan ito araw-araw upang makilala Kita nang lubos.

Sa tulong ni San Jeronimo,
nawa’y lumago ako sa karunungan at kabanalan.
Amen. ✝️

🙏 Support Tinapay ng Buhay

Ang inyong munting tulong ay malaking biyaya upang magpatuloy ang aming layunin na magbahagi ng Salita ng Diyos araw-araw.
“The Lord loves a cheerful giver.” (2 Cor 9:7)

📜 Ang lahat ng pagbasa ay hango sa opisyal na Lectionary ng Simbahang Katolika sa pamamagitan ng Awit at Papuri. Ang layunin ng Tinapay ng Buhay ay makapagbigay ng pagninilay upang mapalalim ang pagkaunawa ng mga mambabasa sa Salita ng Diyos.