🕊️ Ang mga pagbasa sa ibaba ay bahagi ng opisyal na Liturgiya ng Salita sa Simbahang Katolika. Ibinahagi ito dito upang makatulong sa pagninilay ng mga mambabasa. Ang mga teksto ay hango sa Awit at Papuri.

Linggo, Nobyembre 9, 2025

Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome (White)

UNANG PAGBASA
Ezekiel 47, 1-2. 8-9. 12

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Ezekiel

Noong mga araw na iyon, bumalik kami ng anghel sa pintuan ng templo. Sa ilalim nito’y may agos ng tubig papunta sa silangan. Ang templo’y paharap sa silangan. Ito’y nagmumula sa gawing timog na bahagi ng templo, sa gawing timog ng altar. Lumabas kami sa pintuan sa gawing hilaga at iniligid niya ako papalabas sa pintuan sa gawing silangan. Doon ay may mahinang agos ng tubig mula sa gawing timog ng hagdanan.

Sinabi niya sa akin, “Ang tubig na ito ay papunta sa dakong silangan, hanggang Dagat na Patay. Pag-abot nito sa Dagat na Patay, malilinis ang tubig nito. Lahat ng lugar na maagusan nito ay magkakaroon ng lahat ng uri ng hayop at isda. Pagdating ng agos nito sa Dagat na Patay, magiging tabang ang tubig ng dagat. Lahat ng lugar na abutin nito ay magkakaroon ng buhay. Sa magkabilang pampang ng ilog ay tutubo ang sari-saring punongkahoy na makakain ang bunga. Hindi malalanta ang mga dahon nito ni mawawalan ng bunga pagkat ang didilig dito ay ang tubig na umaagos mula sa templo; ito ay patuloy na mamumunga sa buong taon. Ang bunga nito ay pagkain, at gamot naman ang mga dahon.”

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN
Salmo 45, 2-3. 5-6. 8-9.

Sa bayan ng Dakilang D’yos
batis n’ya’y may tuwang dulot.

Ang Diyos ang lakas natin at kanlungan,
at handang saklolo kung may kaguluhan;
di dapat matakot, mundo’y mayanig man,
kahit na sa dagat ang bundok mabuwal.

Sa bayan ng Dakilang D’yos
batis n’ya’y may tuwang dulot.

May ilog ng galak sa bayan ng Diyos,
sa banal na templo’y ligaya ang dulot.
Ang tahanang-lunsod ay di masisira;
ito ang tahanan ng Diyos na Dakila,
mula sa umaga ay kanyang alaga.

Sa bayan ng Dakilang D’yos
batis n’ya’y may tuwang dulot.

Nasa atin ang Diyos na Makapangyarihan,
ang Diyos ni Jacob na ating kanlungan.
Anuman ang kanyang ginawa sa lupa,
sapat nang pagmasdan at ika’y hahanga!

Sa bayan ng Dakilang D’yos
batis n’ya’y may tuwang dulot.

IKALAWANG PAGBASA
1 Corinto 3, 9k-11. 16-17

Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Corinto

Mga kapatid, kayo ang gusali ng Diyos. Ayon sa kaloob ng Diyos sa akin, ako ang naglagay ng pundasyon, bilang mahusay na tagapagtayo. Iba naman ang nagpapatuloy ng pagtatayo ng gusali. Ngunit maging maingat ang bawat nagtatayo, sapagkat wala nang ibang pundasyon na maaaring ilagay liban sa nailagay na, si Hesukristo.

Hindi ba ninyo alam na kayo’y templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu? Parurusahan ng Diyos ang magwasak ng templo niya. Sapagkat banal ang templo ng Diyos, at kayo ang templong iyan.

Ang Salita ng Diyos.

ALELUYA
2 Cronica 7, 16

Aleluya! Aleluya!
Aking bahay na pinili
ay pagpapalaing lagi
nang ngalan ko’y manatili.
Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA
Juan 2, 13-22

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Juan

Malapit na ang Paskuwa ng mga Judio, kaya’t pumunta si Hesus sa Jerusalem. Nakita niya sa templo ang mga nagbibili ng mga baka, mga tupa, at mga kalapati, at ang namamalit ng salapi. Gumawa siya ng isang panghagupit na lubid at ipinagtabuyang palabas ang mga mangangalakal, pati mga baka at tupa. Isinabog niya ang salapi ng mga namamalit at pinagtataob ang kanilang mga hapag. Sinabi niya sa mga nagbibili ng kalapati, “Alisin ninyo rito ang mga iyan! Huwag ninyong gawing palengke ang bahay ng aking Ama!” Naalaala ng kanyang mga alagad na sinasabi sa Kasulatan, “Ang aking malasakit sa iyong bahay ay parang apoy na nag-aalab sa puso ko.”

Dahil dito’y tinanong siya ng mga Judio, “Anong tanda ang maibibigay mo upang patunayang may karapatan kang gawin ito?” Tumugon si Hesus, “Gibain ninyo ang templong ito at muli kong itatayo sa loob ng tatlong araw.” Sinabi ng mga Judio, “Apatnapu’t anim na taon na ginawa ang templong ito, at itatayo mo sa loob lamang ng tatlong araw?”

Ngunit ang templong tinutukoy ni Hesus ay ang kanyang katawan. Kaya’t nang siya’y muling mabuhay, naalaala ng kanyang mga alagad na sinabi niya ito; at naniwala sila sa Kasulatan at sa mga sinabi ni Hesus.

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

Source: Awit at Papuri

Reflection: Ang Templo ng Diyos ay Buhay sa Ating Kalooban

Mga kapatid, ngayong ipinagdiriwang natin ang Pista ng Pagbabasbas ng Lateran Basilica, hindi lang ito basta isang kapistahan ng isang gusali sa Roma. Ito ay pagdiriwang ng ating pagiging Simbahan ng Diyos na buhay, sapagkat ang tunay na templo ay hindi gawa sa bato, kundi binubuo ng bawat isa sa atin na nananampalataya kay Kristo.

1. Ang Tubig ng Buhay na Nagmumula sa Templo (Ezekiel 47:1–12)

Sa unang pagbasa, nakita ni propeta Ezekiel ang tubig na umaagos mula sa templo, nagbibigay-buhay sa lahat ng dinaanan nito. Ang tubig na ito ay sagisag ng biyaya ng Diyos, isang biyayang nagbibigay-buhay, nagpapagaling, at bumubuhay muli sa mga tuyong bahagi ng ating kaluluwa.

Kung titingnan natin sa ating buhay, madalas tayong natutuyo, dahil sa problema, kasalanan, o kawalan ng pag-asa. Ngunit kapag hinayaan nating dumaloy sa atin ang tubig ng grasya ng Diyos, unti-unti tayong nagkakaroon ng buhay na muli.
Ang tubig ng Espiritu Santo ay dumadaloy hindi lang sa Simbahan bilang gusali, kundi sa Simbahan bilang katawan ng mga mananampalataya, sa iyo at sa akin.

2. Kayo ang Gusali at Templo ng Diyos (1 Corinto 3:9–17)

Sa ikalawang pagbasa, pinaaalala ni San Pablo: “Kayo ang gusali ng Diyos… kayo ay templo ng Diyos at naninirahan sa inyo ang kanyang Espiritu.”
Napakagandang paalala: bawat isa sa atin ay banal na templo. Ibig sabihin, ang Diyos ay nananahan hindi lamang sa simbahan, kundi sa ating mga puso.

Kaya dapat nating tanungin ang ating sarili:

“Kung ang puso ko ang templo ng Diyos, ano na ang kalagayan nito ngayon?”

May mga bahagi ba ng ating puso na marumi na, napuno ng galit, inggit, o pagkamakasarili?
Kung gayon, kailangang linisin natin ito, hindi sa pamamagitan ng walis o tubig, kundi sa pamamagitan ng pag-amin, pagpapatawad, at pagbabalik-loob sa Diyos.

Ang ating pananampalataya ay parang gusali: kailangang may matibay na pundasyon, at walang iba kundi si Hesukristo mismo.
Ang pundasyong ito ay dapat nating panghawakan kahit yumanig ang ating buhay, kahit dumating ang unos, dahil alam nating sa Kanya, tayo’y matatag.

3. Linisin ang Templo ng Diyos (Juan 2:13–22)

Sa Ebanghelyo, nakita natin si Hesus na pumasok sa templo at nilinis ito mula sa mga mangangalakal. Galit si Hesus hindi dahil sa simpleng kalakalan, kundi dahil naging palengke ang tahanan ng Ama.
Ang templo na dapat ay banal at tahimik na lugar ng panalangin ay napuno ng ingay at kasakiman.

Kapag pinag-isipan natin ito, para bang sinasabi ni Hesus sa atin ngayon:

“Linisin mo ang templo ng iyong puso. Huwag mong hayaang maging palengke ng makamundong pagnanasa, yabang, o kasalanan.”

Kadalasan, ginagawa nating “negosyo” ang ating relasyon sa Diyos, sumasamba tayo kapag may kailangan, nagdarasal lamang kapag may problema. Ngunit ang tunay na debosyon ay pag-ibig na tapat, hindi pakikipagpalitan.
Ang panawagan ni Hesus ay isang pagsasaayos ng ating loob — upang ang Diyos ay tunay na makapanahan sa atin.

4. Ang Lateran Basilica: Simbolo ng Simbahang Buhay

Ang Lateran Basilica ay itinuturing na ina ng lahat ng simbahan sa Roma. Ngunit higit pa sa gusali, ito ay simbolo ng pagkakaisa ng Simbahan — ng lahat ng mananampalataya sa buong mundo.
Kaya tuwing ipinagdiriwang natin ang kapistahang ito, inaanyayahan tayong alalahanin:
Ang Simbahan ay buhay kapag tayo mismo ay buhay sa pananampalataya.
Ang Simbahan ay banal kapag ang mga miyembro nito ay nagsisikap mamuhay nang banal.

5. Pagninilay at Panalangin

Mga kapatid, ang mensahe ng kapistahang ito ay malinaw:

“Ang tunay na templo ng Diyos ay ang pusong dalisay at mapagmahal.”

Manalangin tayo

Panginoon, linisin Mo ang aming puso tulad ng paglilinis Mo sa templo.
Gawin Mong banal ang aming mga isipan at gawain.
Tulungan Mo kaming maging matapat sa Iyo, at maging ilog ng biyayang nagbibigay-buhay sa iba.
Huwag Mong hayaan na maging palengke ng kasakiman ang aming kaluluwa, kundi tahanan ng Iyong pag-ibig at kapayapaan.
Amen.

Ang pagiging tapat sa Diyos ay hindi lamang sa malalaking bagay, kundi sa maliliit na bagay ng araw-araw — sa kabutihan, sa kababaang-loob, at sa tapat na paglilingkod.
Kung bawat isa sa atin ay magpapahintulot sa Diyos na manahan sa ating puso, tiyak na ang ating mga tahanan, simbahan, at komunidad ay magiging buhay na templo ng Kanyang pag-ibig.

Panalangin:

Panginoong Hesus, Ikaw ang aming pundasyon. Turuan Mo kaming maging matapat, mapagkumbaba, at mapagmahal — upang sa aming buhay, makilala Ka bilang Diyos na buhay at nananahan sa amin. Amen.

🙏 Support Tinapay ng Buhay

Ang inyong munting tulong ay malaking biyaya upang magpatuloy ang aming layunin na magbahagi ng Salita ng Diyos araw-araw.
“The Lord loves a cheerful giver.” (2 Cor 9:7)

📜 Ang lahat ng pagbasa ay hango sa opisyal na Lectionary ng Simbahang Katolika sa pamamagitan ng Awit at Papuri. Ang layunin ng Tinapay ng Buhay ay makapagbigay ng pagninilay upang mapalalim ang pagkaunawa ng mga mambabasa sa Salita ng Diyos.