🕊️ Ang mga pagbasa sa ibaba ay bahagi ng opisyal na Liturgiya ng Salita sa Simbahang Katolika. Ibinahagi ito dito upang makatulong sa pagninilay ng mga mambabasa. Ang mga teksto ay hango sa Awit at Papuri.

Sabado, Nobyembre 8, 2025

Saturday of the Thirty-first Week in Ordinary Time (Green)

UNANG PAGBASA
Roma 16, 3-9. 16. 22-27

Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Roma

Mga kapatid, ikumusta ninyo ako kina Priscila at Aquila, mga kamanggagawa ko kay Kristo Hesus. Sumuong sila sa panganib upang mailigtas ang aking buhay; at hindi lamang ako ang nagpapasalamat kundi pati ang mga simabahan ng mga Hentil. Ikumusta rin ninyo ako sa simbahang nagtitipon sa bahay ng mag-asawang ito.

Ipaabot din ninyo ang aking pangungumusta sa kaibigan kong si Epeneto, ang unang sumampalataya kay Kristo doon sa Asia, at kay Maria, na nagpakahirap para sa inyo. Ikumusta ninyo ako sa mga kababayan kong sina Adronico at Junia, na nakasama ko sa bilangguan; sila’y kilala ng mga apostol at naunang naging Kristiyano kaysa akin.

Ikumusta ninyo ako kay Ampliato na aking minamahal sa Panginoon, kay Urbano, na kamanggagawa natin kay Kristo, at sa kaibigan kong si Estaquis.

Magbatian kayo bilang magkakapatid kay Kristo. Binabati kayo ng lahat ng mga simbahan ni Kristo.

Akong si Tercio, na sumulat ng liham na ito, ay bumabati rin sa inyo sa pangalan ng Panginoon.

Kinukumusta kayo ni Gayo na tinutuluyan ko – sa bahay niya nagtitipon ang buong simbahan. Kinukumusta rin kayo ni Erasto na ingat-yaman ng lungsod, at ng ating kapatid na si Cuarto.

Nawa’y sumainyong lahat ang pagpapala ng ating Panginoong Hesukristo. Amen.

Purihin ang Diyos na makapagpapatibay sa inyo sa pamamagitan ng Mabuting Balita tungkol kay Hesukristo na ipinangangaral ko sa inyo. Ang Mabuting Balitang iyan ay isang hiwaga na nalihim sa loob ng mahabang panahon, at sa utos ng walang hanggang Diyos ay nahayag ngayon sa mga Hentil upang sila’y manalig at tumalima kay Kristo. Ang lahat ng iyan ay ayon sa mga sulat ng mga propeta.

Sa iisang Diyos, ang marunong sa lahat – sa kanya iukol ang papuri magpakailanman sa pamamagitan ni Hesukristo! Amen.

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN
Salmo 144, 2-3. 4-5. 10-11

Pupurihin ko ang ngalan
ng Poon magpakailanman.

Pupurihin ko’t pasasalamatan ang Diyos araw-araw,
di ako titigil ng pasasalamat magpakailanman.
Dakila ang Poon, at karapat-dapat na siya’y purihin;
ang kadakilaan niya ay mahirap nating unawain.

Pupurihin ko ang ngalan
ng Poon magpakailanman.

Sa alinmang lahi, ang iyong ginawa ay papupurihan,
ihahayag nila ang mga gawa mong makapangyarihan.
Ang karangalan mo at pagkadakila’y ipamamalita,
at isasaysay ko ang mga gawa mo na kahanga-hanga.

Pupurihin ko ang ngalan
ng Poon magpakailanman.

Magpupuring lahat sa iyo, O Poon, ang iyong nilalang;
lahat mong nilikha ay pupurihin ka’t pasasalamatan.
Babanggitin nilang tunay na dakila ang ‘yong kaharian,
at ibabalitang tunay kang dakila’t makapangyarihan.

Pupurihin ko ang ngalan
ng Poon magpakailanman.

ALELUYA
2 Corinto 8, 9

Aleluya! Aleluya!
Si Kristo ay naging dukha
upang tayo’y managana
sa bigay n’yang pagpapala.
Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA
Lucas 16, 9-15

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, “Kaya’t sinasabi ko sa inyo: gamitin ninyo sa pakikipagkaibigan ang kayamanan ng sanlibutang ito. Maubos man ito’y may tatanggap naman sa inyo sa tahanang walang hanggan. Ang mapagkakatiwalaan sa maliit na bagay ay mapagkakatiwalaan sa malaking bagay; ang magdaraya sa maliit na bagay ay magdaraya rin sa malaking bagay. Kung hindi kayo mapagkatiwalaan sa mga kayamanan ng sanlibutang ito, sino ang magtitiwala sa inyo ng tunay na kayamanan? At kung hindi kayo magpagkatiwalaan sa kayamanan ng iba, sino ang magbibigay sa inyo ng talagang para sa inyo?

“Walang makapaglilingkod nang sabay sa dalawang panginoon. Sapagkat kapopootan niya ang isa at iibigin ang ikalawa, paglilingkuran nang tapat ang isa at hahamakin ang ikalawa. Hindi ninyo mapaglilingkuran nang sabay ang Diyos at ang kayamanan.”

Narinig ito ng mga Pariseo at nilibak nila si Hesus, sapagkat sakim sila sa salapi. Kaya’t sinabi niya sa kanila, “Kayo ang nagpapanggap na mga matuwid sa harapan ng mga tao, ngunit nasasaliksik ng Diyos ang inyong mga puso. Sapagkat ang itinuturing na mahalaga ng mga tao ay kasuklam-suklam sa paningin ng Diyos.”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

Source: Awit at Papuri

Reflection: Maging Tapat na Katiwala ng Diyos

Ang ating Ebanghelyo ngayong Sabado ay isang malalim na paalala ni Jesus tungkol sa pagiging mabuting katiwala na hindi lamang sa mga materyal na bagay, kundi sa ating buong buhay. Ang bawat isa sa atin ay pinagkalooban ng Diyos ng iba’t ibang biyaya: oras, talento, pamilya, at kabuhayan. Ngunit ang tanong ng Panginoon ay ito: “Paano mo ginagamit ang mga biyayang iyan?”

Hindi madali ang mensahe ni Jesus: “Hindi ninyo mapaglilingkuran nang sabay ang Diyos at ang kayamanan.”
Ito ay isang matalim ngunit mapagmahal na paalala na sa bawat sandali, kailangang pumili tayo kung sino ang ating tunay na Panginoon — ang Diyos, o ang makamundong kayamanan.

Ang Katiwala at ang Aral ng Katapatan

Ang talinhaga sa Ebanghelyo ay tungkol sa isang katiwala na sinibak ng kanyang amo dahil sa hindi maayos na pangangasiwa. Subalit sa halip na mawalan ng pag-asa, ginamit ng katiwala ang kanyang talino upang magplano ng paraan upang siya ay tanggapin ng iba kapag siya’y natanggal sa trabaho.

Marahil, sa unang tingin, tila pinuri ni Jesus ang pandaraya ng katiwala, ngunit hindi ito tungkol sa pandaraya, kundi sa katalinuhan at kabigatan ng kanyang pagpapasya. Ipinakita ni Jesus na kung gaano kasipag at katuso ang mga tao sa mga bagay ng mundo, sana’y ganoon din tayo kasigasig pagdating sa mga bagay ng Diyos.

Ang Ebanghelyo ay hindi pumupuri sa kasinungalingan, kundi nagtuturo ng karunungan — na gamitin ang mga pansamantalang bagay ng mundo para sa mga bagay na walang hanggan. Kung paanong marunong ang katiwala na maghanda sa darating na panahon ng kanyang paghihirap, ganoon din dapat tayo maghanda para sa ating buhay na walang hanggan.

Pagiging Mapagkakatiwalaan sa Maliit na Bagay

Sinabi ni Jesus:

“Ang mapagkakatiwalaan sa maliit na bagay ay mapagkakatiwalaan din sa malaking bagay.”

Ang pagiging tapat ay hindi nagsisimula sa malalaking gawa, kundi sa maliliit na bagay.
Ang tapat na puso ay nakikita sa araw-araw na gawain: sa tamang pagbabalik ng sukli, sa pagiging totoo sa trabaho, sa pananatiling matuwid kahit walang nakakakita.

Kapag marunong tayong maging tapat sa maliliit na biyaya, mas lalo tayong pagkakatiwalaan ng Diyos ng mas malalaking biyaya. Ngunit kung tayo’y mandaraya sa maliit, paano tayo pagkakatiwalaan ng langit sa mga bagay na walang hanggan?

Ang katapatan ay ugat ng kabanalan.
Kapag pinili nating maging tapat sa Diyos kahit mahirap, kahit hindi madali, iyon ang sandaling pinipili natin Siya kaysa sa ating sarili.

Hindi Ninyo Mapaglilingkuran ang Diyos at ang Kayamanan

Ito ang pinakasentro ng Ebanghelyo: “Walang makapaglilingkod nang sabay sa dalawang panginoon.”

Sa ating modernong panahon, ang salapi at tagumpay ay madalas nagiging “diyos-diyosan.”
Marami ang nadadala sa tukso ng kasakiman, ambisyon, at pagkukunwari.
Ngunit ang paalala ni Jesus ay malinaw: hindi tayo nilikha upang maglingkod sa pera; ang pera ay ibinigay upang magamit sa paglilingkod sa Diyos at sa kapwa.

Ang tunay na Kristiyano ay hindi alipin ng kayamanan, kundi katiwala nito.
Ang pera ay biyayang dapat gamitin sa kabutihan — sa pagtulong sa mahirap, sa pagtataguyod ng pamilya, at sa paggawa ng kalooban ng Diyos.
Ngunit kapag ang puso ay naging sakim, kapag ang yaman ang naging sentro ng buhay, nawawala ang kabanalan, at nagiging bulag ang kaluluwa.

Ang mga Pariseo sa Ebanghelyo ay nilibak si Jesus dahil sa Kanyang turo laban sa kasakiman. Sa mata ng tao, maaaring may karangyaan sila, ngunit sa mata ng Diyos, nakita ni Jesus ang kahungkagan ng kanilang puso.
Dito natin nakikita ang kabaligtaran ng lohika ng mundo:

“Ang itinuturing na mahalaga ng mga tao ay kasuklam-suklam sa paningin ng Diyos.”

Pagpapakatao at Pananampalataya

Kung titingnan natin ang ating buhay, marami tayong sandaling tila maliliit — mga desisyong tila walang halaga: kung tayo ba ay magiging matapat, kung magpapatawad tayo, kung tutulong tayo kahit walang makaalam. Ngunit sa Diyos, ang mga ito ang bumubuo ng ating kabanalan.

Ang pananampalataya ay hindi lamang sa simbahan; ito ay nasusukat sa ating mga gawa araw-araw — sa paraan ng ating pakikitungo, sa paggalang natin sa mahihirap, sa paninindigan natin sa katotohanan.
Ang Diyos ay nakikita sa katapatan ng ating puso, hindi sa dami ng ating ginagawa.

Pagmumuni-muni

Ngayong araw, itanong natin sa ating sarili:

• Mapagkakatiwalaan ba ako ng Diyos sa maliit na bagay?
• Tapat ba ako sa mga biyayang ipinagkaloob Niya sa akin?
• Ginagamit ko ba ang aking kakayahan para sa sarili kong interes, o para sa Kanyang kaluwalhatian?

Tayo ay mga katiwala, hindi may-ari. Lahat ng mayroon tayo ay ipinahiram lamang ng Diyos.
Darating ang panahon na isusulit natin kung paano natin ginamit ang ating oras, yaman, at talento.
Nawa’y sa araw ng paghuhukom, marinig natin ang pinakamagandang papuri sa lahat:

“Magaling, tapat, at mabuting lingkod. Pumasok ka sa kaligayahan ng iyong Panginoon.” (Mateo 25:23)

Personal Reflection

Sa katahimikan ng gabi o sa gitna ng abalang araw, subukan nating manahimik sandali.
Tingnan natin ang ating puso — kanino ba ito nakalaan?
Kung ito’y puno ng pagnanais na maglingkod, magmahal, at magbigay,
nawa’y magpatuloy tayo sa landas ng Diyos.

Ngunit kung minsan ito’y nagiging alipin ng materyal na bagay,
huwag tayong matakot bumalik.
Si Jesus ay laging handang tanggapin ang pusong nagsisisi at handang magbago.

Mga Kapatid ang aral ng Ebanghelyo ay simple ngunit malalim:
Ang buhay ay isang pagtitiwala.
Lahat ng ating tinatamasa ay dapat gamitin para sa kabutihan at kaluwalhatian ng Diyos.
At sa huli, hindi kung gaano karami ang ating naipon ang mahalaga,
kundi kung gaano karaming pag-ibig ang ating naibahagi.

Manalangin Tayo

Panginoong Diyos,
Ikaw ang aming yaman at kaligtasan.
Turuan Mo kaming maging tapat sa maliliit na bagay,
upang maging karapat-dapat kami sa mas dakilang biyaya.

Linisin Mo ang aming puso sa kasakiman at pagkukunwari.
Gabayan Mo ang aming mga desisyon,
upang palaging Ikaw ang aming pipiliin.

Nawa’y matutunan naming gamitin ang mga bagay ng mundo
bilang daan patungo sa Iyo —
hindi bilang hadlang sa aming kaligtasan.

Punuin Mo kami ng Espiritu ng katapatan, kababaang-loob, at pag-ibig.
At sa aming paglilingkod,
nawa’y makilala Ka ng iba sa aming mga gawa.

Sa pamamagitan ni Kristong aming Panginoon.
Amen.

🙏 Support Tinapay ng Buhay

Ang inyong munting tulong ay malaking biyaya upang magpatuloy ang aming layunin na magbahagi ng Salita ng Diyos araw-araw.
“The Lord loves a cheerful giver.” (2 Cor 9:7)

📜 Ang lahat ng pagbasa ay hango sa opisyal na Lectionary ng Simbahang Katolika sa pamamagitan ng Awit at Papuri. Ang layunin ng Tinapay ng Buhay ay makapagbigay ng pagninilay upang mapalalim ang pagkaunawa ng mga mambabasa sa Salita ng Diyos.