🕊️ Ang mga pagbasa sa ibaba ay bahagi ng opisyal na Liturgiya ng Salita sa Simbahang Katolika. Ibinahagi ito dito upang makatulong sa pagninilay ng mga mambabasa. Ang mga teksto ay hango sa Awit at Papuri.

Linggo, Enero 18, 2026

Feast of the Sto. Niño (White)
Holy Childhood Day (Sancta Infantia)
Week of Prayer for Christian Unity

UNANG PAGBASA
Isaias 9, 1-6

Pagbasa mula sa aklat ni propeta Isaias

Nakatanaw ng isang malaking liwanag
ang bayang malaon nang nasa kadiliman,
namanaag na ang liwanag
sa mga taong namumuhay sa lupaing balot ng dilim.
Iyong pinasigla ang kanilang pagdiriwang,
dinagdagan mo ang kanilang tuwa.
Tulad ng mga tao sa panahon ng anihan,
tulad ng mga taong naghahati ng nasamsam na kayamanan.
Nilupig mo ang bansang umalipin sa iyong bayan
tulad ng pagkalupig sa hukbo ng Madian.
Binali mo ang panghambalos ng mga tagapagpahirap sa kanila.
Sapagkat ang panyapak ng mga mandirigma,
ang lahat ng kasuutang tigmak sa dugo ay susunugin.
Sapagkat ipinanganak para sa atin ang isang sanggol na lalaki.
Ibinigay ang isang anak sa atin
at siya ang mamamahala sa atin.
Siya ang Kahanga-hangang Tagapayo, ang Makapangyarihang Diyos,
walang hanggang Ama, ang Prinsipe ng Kapayapaan.
Malawak na kapangyarihan at walang hanggang kapayapaan
ang ipagkakaloob sa trono ni David at sa kanyang paghahari
upang matatag ito at papanatilihin
sa katarungan at katwiran
ngayon at magpakailanman.
Isasagawa ito ng Makapangyarihang Panginoon.

Ang Salita ng Diyos.

SALMONG TUGUNAN
Salmo 97, 1. 2-3ab. 3kd-4. 5-6

Kahit saa’y namamalas
tagumpay ng Nagliligtas.

Umawit ng bagong awit at sa Poon ay ialay,
pagkat yaong ginawa n’ya ay kahanga-hangang tunay!
Sa sariling lakas niya at taglay na kabanalan,
walang hirap na natamo yaong hangad na tagumpay.

Kahit saa’y namamalas
tagumpay ng Nagliligtas.

Ang tagumpay niyang ito’y siya na rin ang naghayag,
sa harap ng mga bansa’y nahayag ang pagliligtas.
Ang pangako sa Israel lubos niyang tinutupad.

Kahit saa’y namamalas,
tagumpay ng Nagliligtas.

Tapat siya sa kanila at ang pag-ibig ay wagas.
Ang tagumpay ng ating Diyos kahit saan ay namalas!
Magkaingay na may galak, yaong lahat sa daigdig;
ang Poon ay buong galak na purihin sa pag-awit!

Kahit saa’y namamalas
tagumpay ng Nagliligtas.

Sa saliw ng mga lira iparinig yaong tugtog,
at ang Poon ay purihin ng tugtuging maalindog.
Tugtugin din ang trumpeta na kasaliw ang tambuli,
magkaingay sa harapan ng Poon na ating hari.

Kahit saa’y namamalas,
tagumpay ng Nagliligtas.

IKALAWANG PAGBASA
Efeso 1, 3-6. 15-18

Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Efeso

Mga kapatid:
Magpasalamat tayo sa Diyos at Ama ng ating Panginoong Hesukristo! Pinagkalooban niya tayo ng lahat ng pagpapalang espirituwal dahil sa ating pakikipag-isa kay Kristo. At sa atin ngang pakikipag-isang ito, hinirang na niya tayo bago pa nilikha ang sanlibutan upang maging banal at walang kapintasan sa harapan niya. Dahil sa pag-ibig ng Diyos, tayo’y kanyang itinalaga upang maging mga anak niya sa pamamagitan ni Hesukristo. Iyan ang kanyang layunin at kalooban. Purihin natin siya dahil sa kanyang kahanga-hangang pagkalinga sa atin sa pamamagitan ng kanyang minamahal na Anak!

Kaya nga, mula nang mabalitaan ko ang tungkol sa inyong pananalig sa Panginoong Hesus at ang inyong pag-ibig sa lahat ng hinirang, walang humpay ang pasasalamat ko sa Diyos para sa inyo. Inaalaala ko kayo sa aking pananalangin, at hinihiling sa Diyos ng ating Panginoong Hesukristo, ang dakilang Ama, na pagkalooban niya kayo ng espiritu ng karunungan at ng tunay na pagkakilala sa kanya. Nawa’y liwanagan ng Diyos ang inyong mga isip upang malaman ninyo ang ating inaasahan sa kanyang pagkatawag sa atin. Ito’y ang kaluwalhatiang inilaan niya sa kanyang mga hinirang.

Ang Salita ng Diyos.

ALELUYA
Juan 1, 14. 12

Aleluya! Aleluya!
Naging tao ang Salita,
upang tanang maniwala
ay kanyang gawing dakila.
Aleluya! Aleluya!

MABUTING BALITA
Mateo 18, 1-5. 10

Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo

Noong panahong iyon, lumapit kay Hesus ang mga alagad at nagtanong, “Sino po ang pinakadakila sa kaharian ng langit?” Tinawag ni Hesus ang isang bata, pinatayo sa harapan nila, at sinabi, “Tandaan ninyo ito: kapag hindi kayo nagbago at tumulad sa mga bata, hinding-hindi kayo mabibilang sa mga pinaghaharian ng Diyos. Ang sinumang nagpapakababa na gaya ng batang ito ay siyang pinakadakila sa mga pinaghaharian ng Diyos. Ang sinumang tumatanggap sa isang batang ganito dahil sa akin ay ako ang tinatanggap. Ingatan ninyo na huwag hamakin ang isa sa maliliit na ito. Sinasabi ko sa inyo: sa langit, ang kanilang mga anghel ay laging nasa harapan ng aking Ama.”

Ang Mabuting Balita ng Panginoon.

Source: Awit at Papuri

Pagninilay

Mga kapatid,
Mga Ka-Tinapay ng Buhay,

Kapag sinasabi natin Sto. Niño, parang may biglang lumalambot sa puso. May ngiti. May saya. May halong alaala ng pagkabata, ng sayaw, ng kandila, ng “Viva!” Pero kung hihinto tayo sandali at titignan nang mas malalim, ang Sto. Niño ay hindi lang tungkol sa kasiyahan. Siya ay tahimik pero matapang na paalala kung paano kumikilos ang Diyos — at kung paano Niya binabago ang mundo.

Ngayong kapistahan, sabay-sabay nating ipinagdiriwang ang Santo Niño, ang Holy Childhood Day, at ang Week of Prayer for Christian Unity. Hindi ito aksidente. Iisang mensahe ang tinatahi ng Simbahan:
👉 ang kaligtasan ng mundo ay nagsimula sa pagiging maliit.

🌟 Isang liwanag na sumikat sa dilim

Sa Unang Pagbasa, napakalakas ng larawan:
“Nakatanaw ng isang malaking liwanag ang bayang malaon nang nasa kadiliman.”

Hindi agad hari.
Hindi agad hukbo.
Hindi agad lakas.

Liwanag muna.

At ang liwanag na iyon ay… isang sanggol.

“Sapagkat ipinanganak para sa atin ang isang sanggol na lalaki.”

Mga kapatid, dito pa lang binabaligtad na ng Diyos ang inaasahan ng mundo. Kapag may problema, ang hanap natin ay matanda, makapangyarihan, may armas, may posisyon. Pero ang sagot ng Diyos sa kadiliman ng mundo ay isang bata.

Mahina sa paningin ng tao.
Pero sa Kanya nakapaloob ang Kahanga-hangang Tagapayo.
Makapangyarihang Diyos.
Prinsipe ng Kapayapaan.

👶 Ang Diyos na pumili ng pagiging bata

Bakit bata?
Bakit hindi agad hari?
Bakit hindi agad mandirigma?

Mga kapatid, dahil ang bata ay:
– marunong umasa
– marunong magtiwala
– marunong tumanggap
– marunong magmahal nang walang kalkulasyon

At ito ang mismong sinasabi ni Hesus sa Ebanghelyo.

Nang tanungin Siya ng mga alagad:
“Sino ang pinakadakila?”

Hindi Siya nagbigay ng lecture.
Hindi Siya nagbigay ng ranking.

Tumawag Siya ng bata.

At sinabi Niya ang salitang napakasakit sa ego ng matatanda:

“Kapag hindi kayo nagbago at tumulad sa mga bata,
hinding-hindi kayo mabibilang sa kaharian ng Diyos.”

Hindi sinabing: “Dagdagan ninyo ang kaalaman.”
Hindi rin: “Ayusin ninyo ang inyong posisyon.”

Kundi: “Magbago kayo.”

🙏 Sto. Niño at ang tunay na kababaang-loob

Mga kapatid, ang Sto. Niño ay hindi cute version ng Diyos.
Siya ay radikal na Diyos.

Diyos na pumapayag umasa sa kalinga ng tao.
Diyos na pumapayag turuan magsalita.
Diyos na pumapayag buhatin.

Ito ang Diyos na hindi nangingibabaw sa pamamagitan ng takot, kundi sa pamamagitan ng tiwala.

Kaya kapag sinasabi natin:
“Viva Señor Sto. Niño!”

Ang tanong ay:
👉 Handa ba akong maging maliit sa harap ng Diyos at ng kapwa?

🌍 Holy Childhood Day: ang bata ay hindi bukas—siya ay ngayon

Ngayong Holy Childhood Day, pinaaalalahanan tayo ng Simbahan:
ang bata ay hindi lang future ng Simbahan.
Ang bata ay Simbahan na ngayon.

Mga kapatid, ilang bata ang:
– hindi pinapakinggan
– hindi pinoprotektahan
– hindi pinapansin
– ginagamit, sinasaktan, sinasamantala

At malinaw ang babala ni Hesus:

“Ingatan ninyo na huwag hamakin ang isa sa maliliit na ito.”

Ang paggalang sa bata ay hindi optional sa Kristiyano.
Ito ay direktang paggalang kay Kristo mismo.

“Ang tumatanggap sa isang batang ganito dahil sa akin,
ako ang tinatanggap.”

🤝 Isang bata para sa pagkakaisa

Hindi rin aksidente na ito ay Week of Prayer for Christian Unity.

Mga kapatid, kung titingnan natin ang kasaysayan ng pagkakahati-hati ng mga Kristiyano, madalas ang ugat ay:
– kayabangan
– pag-aangkin ng pagiging tama
– pagkapit sa kapangyarihan

At ang panawagan ng Sto. Niño ay kabaligtaran:
👉 maging maliit upang magkaisa.

Ang bata ay marunong makipaglaro kahit iba ang itsura.
Ang bata ay marunong magpatawad agad.
Ang bata ay hindi agad nagtatayo ng pader.

Kung gusto natin ng tunay na pagkakaisa, baka kailangan nating bumalik sa puso ng bata.

💭 Tahimik na tanong

Mga kapatid,
Saang bahagi ng buhay mo kailangan mong maging bata muli?

Sa panalangin mo ba — na puro demand na, wala nang tiwala?
Sa relasyon mo ba — na puro pride, wala nang lambing?
Sa pananampalataya mo ba — na puro alam, wala nang pagkamangha?

At tanong pa:
Kung lalapit sa’yo ang isang “maliit” — bata, mahina, hindi mahalaga sa paningin ng mundo —
tatanggapin mo ba siya tulad ng pagtanggap mo kay Kristo?

🌱 Sto. Niño: maliit pero makapangyarihan

Mga kapatid, huwag nating maliitin ang kapangyarihan ng pagiging maliit.
Doon nagsimula ang kaligtasan.
Doon nagsimula ang liwanag.
Doon nagsimula ang kapayapaan.

At doon din magsisimula ang pagbabago ng ating puso.

🙏 Manalangin Tayo

Señor Sto. Niño,
Diyos na nagpakababa,
Diyos na pumiling maging bata,

Turuan Mo kaming magtiwala muli.
Palayain Mo kami sa yabang na naghihiwalay.
Ibalik Mo sa amin ang pusong marunong umasa.

Ingatan Mo ang lahat ng bata sa mundo —
ang mga minamahal,
ang mga napapabayaan,
ang mga nasasaktan.

At bilang iyong Simbahan,
gawin Mo kaming marunong tumanggap,
marunong magpakumbaba,
at marunong magmahal
tulad ng isang bata.

Viva Señor Sto. Niño!
Amen.

🙏 Support Tinapay ng Buhay

Ang inyong munting tulong ay malaking biyaya upang magpatuloy ang aming layunin na magbahagi ng Salita ng Diyos araw-araw.
“The Lord loves a cheerful giver.” (2 Cor 9:7)

📜 Ang lahat ng pagbasa ay hango sa opisyal na Lectionary ng Simbahang Katolika sa pamamagitan ng Awit at Papuri. Ang layunin ng Tinapay ng Buhay ay makapagbigay ng pagninilay upang mapalalim ang pagkaunawa ng mga mambabasa sa Salita ng Diyos.