🕊️ Ang mga pagbasa sa ibaba ay bahagi ng opisyal na Liturgiya ng Salita sa Simbahang Katolika. Ibinahagi ito dito upang makatulong sa pagninilay ng mga mambabasa. Ang mga teksto ay hango sa Awit at Papuri.
Lunes, Nobyembre 24, 2025
Monday of the 34th Week in Ordinary Time (Green)
UNANG PAGBASA
Daniel 1, 1-6. 8-20
Ang simula ng aklat ni propeta Daniel
Nang ikatlong taon ng pamamahala ni Haring Joaquim sa Juda, ang Jerusalem ay nasakop ni Haring Nabucodonosor. Pinabayaan ng Panginoon na bihagin niya si Haring Joaquim at samsamin ang ilang kasangkapan sa templo ng Diyos. Lahat ng ito ay dinala ni Nabucodonosor sa templo ng kanyang diyus-diyusan sa Babilonia at inilagay sa silid na taguan ng kanyang kayaman.
Iniutos ng hari kay Aspenaz, pinuno ng kanyang mga tauhan, na pumili ng ilang Israelitang kabilang sa angkan ng mga hari at ilan sa angkan ng mga maharlika. Ang pipiliin nila ay yaong kabataan, walang kapansanan, makisig, matalino, madaling turuan, may kaalaman sa lahat ng sangay ng karunungan upang maging karapat-dapat na lingkod sa palasyo. Ang mga ito ay tuturuan ng salitang Caldeo. Iniutos ng hari na sila’y paglaanan ng pagkain at alak araw-araw mula sa kanyang sariling pagkain at alak. Tatlong taon silang tuturuan bago maglingkod sa hari. Kabilang sa mga ito sina Daniel, Ananias, Misael, at Azarias na pawang kabilang sa lipi ni Juda.
Ngunit ipinasiya ni Daniel na huwag tikman man lamang ang pagkain at alak na bigay ng hari upang hindi siya makakain ng mga bagay na marumi ayon sa Kautusan. Kaya, ipinakiusap niya kay Aspenaz na huwag silang pakanin niyon. Niloob naman ng Diyos na siya’y makalugdan at pagbigyan nito. Ngunit sinabi niya kay Daniel, “Natatakot lamang ako sa gagawin sa akin ng mahal na hari kapag nakita niyang mas mahina kayo kaysa ibang kasinggulang ninyo. Tiyak na ako’y papupugutan niya pagkat siya mismo ang naglaan ng pagkain ninyo araw-araw.”
Dahil dito, lumapit si Daniel sa bantay na nangangalaga sa kanila. Sinabi niya, “Subukin ninyo kami sa loob ng sampung araw. Gulay lamang at tubig ang ibigay ninyo sa amin. Pagkatapos, pagparisin ninyo kami ng mga kasinggulang naming pinakakain ninyo ng pagkaing bigay ng hari at tingnan ninyo ang magiging resulta.”
At sinubok nga sila sa loob ng sampung araw. Nang sila’y pagparisin pagkaraan ng sampung araw, nakitang mas maayos sila at malusog kaysa mga kasinggulang nilang pinakain ng pagkain ng hari. Kaya, gulay at tubig na lamang ang ibinigay sa kanila sa halip na pagkain at inumin ng hari.
Niloob ng Diyos na silang apat ay matuto ng lahat ng uri ng kaalaman. Bukod dito, si Daniel ay binigyan pa ng kaalaman tungkol sa pangitain at panaginip. Pagkaraan ng tatlong taong itinakda ng hari sa pagsasanay sa kanila, ang lahat ng kabataang pinili ni Aspenaz ay iniharap niya kay Haring Nabucodonosor. Isa-isa silang kinausap ng hari, ngunit nakita niyang nakahihigit sina Daniel, Ananias, Misael at Azarias. Kaya, sila ang napili ng hari upang maglingkod sa palasyo. Sa lahat ng bagay na isangguni sa kanila, nakita ng hari na higit na di hamak ang kaalaman nila kaysa mga salamangkero at engkantador ng kaharian.
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Daniel 3, 52. 53. 54. 55. 56
Purihin at ipagdangal
ang Diyos magpakailanman.
Pinupuri ka namin, Panginoon;
Diyos ng aming mga ninuno;
karapat-dapat kang ipagdangal at dakilain magpakailanman.
Purihin ang iyong banal at maluwalhating pangalan,
nararapat purihin at ipagdangal magpakailanman
Purihin at ipagdangal
ang Diyos magpakailanman.
Purihin ka sa iyong banal at marangal na tahanan;
lubhang karapat-dapat kang awitan at dakilain magpakailanman.
Purihin at ipagdangal
ang Diyos magpakailanman.
Purihin ka na nakaluklok sa maringal mong trono.
Karapat-dapat kang awitan at dakilain magpakailanman.
Purihin at ipagdangal
ang Diyos magpakailanman.
Mula sa iyong luklukan sa ibabaw ng mga kerubin,
nakikita mo ang kalaliman, ang daigdig ng mga patay.
Karapat-dapat kang purihin at dakilain magpakailanman.
Purihin at ipagdangal
ang Diyos magpakailanman.
Purihin ka sa buong sangkalangitan;
karapat-dapat kang awitan at dakilain magpakailanman.
Purihin at ipagdangal
ang Diyos magpakailanman.
ALELUYA
Mateo 24, 42a. 44
Aleluya! Aleluya!
Lagi tayong magtanod
sapagkat di natin talos
ang pagbabalik ni Hesus.
Aleluya! Aleluya!
MABUTING BALITA
Lucas 21, 1-4
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Noong panahong iyon, nang tumingin si Hesus, nakita niya ang mayayamang naghuhulog ng kanilang kaloob sa lalagyan nito sa templo. Nakita rin niya ang isang dukhang babaing balo na naghulog ng dalawang kusing. Ang wika ni Hesus, “Sinasabi ko sa inyo: ang dukhang balong iyon ay naghulog nang higit kaysa kanilang lahat. Sapagkat bahagi lang ng di na nila kailangan ang kanilang ipinagkaloob, ngunit ibinigay ng balong iyon na dukhang-dukha ang buo niyang ikabubuhay.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Source: Awit at Papuri
Reflection
“Katapatan sa Maliit na Bagay, Pagpapala sa Harap ng Diyos”
Daily Gospel Reflection – Daniel 1 at Lucas 21
Mga kapatid, napakaganda ng mensahe ng ating mga pagbasa ngayon. Ito ay tungkol sa katapatan, pagpili ng tama, at puso na inuuna ang Diyos—kahit maliit lang ang ating kayang ibigay.
SI DANIEL: KATAPATAN NA HINDI NAKIKITA NG TAO… PERO KITANG-KITA NG DIYOS
Sa unang pagbasa, si Daniel at ang kanyang tatlong kasama ay nasa gitna ng Babilonia—isang pagano at malayong kultura. Wala silang kontrol sa kanilang sitwasyon. Wala silang kalayaan. Pero may isang bagay na hindi nawala sa kanila:
Ang kanilang katapatan sa Diyos.
Habang ang iba ay kumain ng pagkain ng hari,
habang ang marami ay nahulog sa tukso ng luho at karangyaan—
Pumili si Daniel na manatiling malinis sa harap ng Diyos.
Hindi ito malaking bagay sa paningin ng tao:
Gulay at tubig lamang.
Ngunit sa mata ng Diyos, ito ay isang pagsamba, isang sakripisyo, isang pagpapatotoo.
Dito natin nakikita ang napakahalagang aral:
“Ang tunay na kabanalan ay nagsisimula sa maliliit na tapat na desisyon.”
Hindi mo kailangan ng malaking pagpapatunay.
Hindi mo kailangan ng papuri.
Hindi mo kailangan ng entablado.
Minsan, sapat na ang simpleng pagsasabing:
“Panginoon, pipiliin ko ang tama — kahit walang nakakakita.”
At ano ang naging resulta?
- Mas malusog sila
- Mas pinagpala
- Mas mataas ang karunungan
- Mas paborito ng hari
- Higit sa lahat, sila ay naging instrumento ng Diyos
Kung minsan hinihintay natin ang malaking biyaya, pero hindi tayo tapat sa mga maliliit na bagay.
Kung minsan hinihintay natin ang malaking misyon, pero hindi natin ginagawa ang pang-araw-araw na pagsunod.
Kapatid, sa mata ng Diyos, walang maliit na katapatan.
ANG BALO SA EBANGHELYO: ANG MUNTING KALOOB NA PINAKAMAHALAGA
Sa Ebanghelyo naman (Lucas 21:1–4), makita natin si Jesus na tahimik na nagmamasid sa templo. Marami ang nagbibigay. Maraming mayayaman. Maraming nakatayo. Maraming nag-aalay.
Ngunit isang nilalang lang ang pinuri ni Hesus:
Isang dukhang balo.
Isang babaeng walang pangalan.
Walang posisyon.
Walang yaman.
Walang makapapansin sa kanya.
Pero…
Siya ang nagbigay nang higit sa lahat.
Bakit?
Hindi dahil sa halaga.
Hindi dahil sa laki ng ambag.
Kung hindi dahil:
Ibinigay niya ang BUONG IKABUBUHAY niya.
Hindi sobra.
Hindi tira.
Hindi natira sa shopping.
Hindi natira pagkatapos ng gustong bilhin.
Buong-buo. Lubos. Mahal na mahal ang Diyos.
At alam ninyo ba?
Ang balo sa Ebanghelyo ang tanging nilalang na may tapat na puso na pinuri ni Hesus bago ang Kanyang pagdurusa sa krus.
Siya ang larawan ng totoong pagsamba.
ANG MENSAHE NG DIYOS SA ATIN NGAYON
Kung pagsasamahin natin ang Daniel 1 at Lucas 21:
➤ Ang Diyos ay humahanga hindi sa KADAKILAN ng ating ibinibigay,
➤ kundi sa KATAPATAN ng ating puso.
Marami tayong nagagawa sa simbahan—pag-awit, pagkomento online, pagpost ng Bible verses—pero tunay na nakikita ng Diyos ang:
- Puso mo kapag may tukso
- Puso mo kapag walang nakakakita
- Puso mo kapag ikaw lang ang kailangang mamili
- Puso mo kahit hirap ka
- Puso mo kahit maliit lang ang kaya mong ibigay
- Puso mo kapag ikaw ay pagod pero tapat pa rin
Ang Diyos ay hindi naghahanap ng bonggang regalo.
Hinahanap Niya ang puso.
✔ Tapat ka ba sa maliit?
✔ Malinis ba ang intensyon mo?
✔ Inuuna mo ba ang Diyos kahit simple lang ang kaya mo?
Kung oo—handa na ang Diyos na gawin sa iyo ang ginawa Niya kay Daniel:
Palalaguin ka, palalakasin ka, at itataas ka sa Kaniyang oras.
At tulad ng balo:
Ibabalik Niya ang bawat maliit mong sakripisyo na may masaganang biyaya.
Manalangin Tayo
Panginoon, turuan Mo po akong maging tapat sa maliliit na bagay.
Linisin Mo ang aking puso tulad ng kay Daniel, na pumili ng tama kahit mahirap.
Bigyan Mo ako ng pusong handang magbigay tulad ng balo—
pusong mas inuuna Ka kaysa sarili.
Hipuin Mo ang aking mga desisyon.
Gawin Mo akong matatag, masunurin, at mapagpakumbaba.
At kung dumating man ang panahon na kailangang mag-alay,
na sa Iyo ko ibibigay ang buong buhay ko.
Amen.
🙏 Support Tinapay ng Buhay
Ang inyong munting tulong ay malaking biyaya upang magpatuloy ang aming layunin na
magbahagi ng Salita ng Diyos araw-araw.
“The Lord loves a cheerful giver.” (2 Cor 9:7)
📜 Ang lahat ng pagbasa ay hango sa opisyal na Lectionary ng Simbahang Katolika sa pamamagitan ng Awit at Papuri. Ang layunin ng Tinapay ng Buhay ay makapagbigay ng pagninilay upang mapalalim ang pagkaunawa ng mga mambabasa sa Salita ng Diyos.